Nouveau! SOS sirènes : N° 3 - Cali joue le jeu
Images
Details
http://classroomessentials.scholastic.ca/fr/-sos-sir%C3%A8nes-%3A-n%C2%B0-3---cali-joue-le-jeu-/3572072-cec-ca.htmlDescription
See below for English description.
Cali veut se démarquer de son frère jumeau lors d’un tournoi à l’école de sauvetage des sirènes royales, mais celui-ci est un redoutable compétiteur… Serait-elle prête à tout pour gagner? Parfait pour les élèves d'immersion française.
Sujets abordés : sirènes, amitié, compétition, travailler ensemble
Cali wants to differentiate herself from her twin brother during a tournament at the Royal Mermaid Rescue Crew School, but he’s a strong competitor… Will she be ready to do anything to win? Perfect for French immersion students.
Relevant topics: mermaids, friendship, competition, working together
See below for English description.
La princesse Cali et son frère jumeau, le prince Flot, sont censés faire absolument TOUT ensemble. Cependant, à l’école de sauvetage des sirènes royales, Cali cherche désespérément à se démarquer. Ainsi, lorsque la directrice annonce un tournoi entre les équipes de sauvetage afin de déterminer le meilleur étudiant de l’année, Cali est ravie : c’est le moyen idéal de faire ses preuves! Mais le prince Flot est un redoutable compétiteur… Cali serait-elle prête à tout pour gagner?
Princess Cali and her twin brother, Prince Cruise, are expected to do everything together but at the Royal Mermaid Rescue Crew School, Cali wants to stand out on her own. So when the principal announces a Rescue Crew Tournament to name the top merstudent of the year, Cali is thrilled. This is the perfect way to prove herself! But Cruise is a tough competitor. Will Cali do anything to win… even something fishy?
