See below for English description.

Louis doit faire un exposé oral sur son animal de compagnie. À la grande surprise de tous, il choisit de présenter le mammouth. Encore plus étonnant, il parle d’une nouvelle espèce d’éléphantidé poilu, jusqu’ici inconnue : le mammouth rock. Ce fier ancêtre des musiciens chevelus des années 1970 ne serait pas vraiment disparu. En fait, il en avait assez d’être une rock star et aspirait à une vie plus calme. Il aurait alors décidé de rester caché durant les derniers millénaires. Ce secret bien gardé, Louis, grand passionné des mammouths et apprenti scientifique rigoureux, finit par le découvrir et le révéler au grand jour.

Louis has to do an oral presentation on his pet. To everyone's surprise, he decides to do his presentation on the mammoth. Even more shocking, he's talking about a new species of the woolly mammoth, unknown until now: the rock mammoth. This proud ancestor of the hairy musicians of the 1970s never really disappeared. In fact, he'd had enough of being a rock star and craved a calmer life. He decided to stay hidden for a few millenniums. It's a well-kept secret but Louis, mammoth lover and passionate apprentice scientist, makes the discovery and reveals it to the world.