See below for English description.

Noémie n’aurait jamais pensé qu'un geste, un tout petit geste virtuel de quelques secondes à peine, pourrait bouleverser sa vie à ce point. Qui peut bien lui en vouloir ainsi ? Qui l'a trahie ?

Quand le réveil a sonné, ce matin-là, le cauchemar n’avait pas encore fait basculer ma petite vie tranquille. Il faisait soleil, le mois de juin était lumineux, l’école achevait, j’allais finir mon secondaire, j’étais en amour par-dessus la tête. À ce moment-là, je ne voyais pas comment les choses auraient pu mieux aller dans ma vie.

J’aurais dû me méfier. Je suis tombée d’encore plus haut.

Noémie never would have thought that one action, one small, virtual action of barely a few seconds, could turn her world upside down. Who could want to do that so badly? Who betrayed her?

When the alarm clock rang that morning, the nightmare hadn’t yet rocked my quiet, little life. It was a sunny and bright June, school was over, I was going to finish grade school, I was head over heels in love.
At that time, I didn’t see how things in my life could have been better.

I was wrong. I fell from ever higher.