See below for English description.

Une nuit, un bruit étrange effraie tous les jeunes du camp de vacances. Cédric est convaincu d’avoir entendu hurler un loup, le petit Jules pense plutôt que c’est un chiot, Lou croit qu’il s’agit d’un jeu et Jade est toute mêlée ! Y a-t-il des loups dans les environs ? Nos amis de la Clique sont-ils en danger, alors que le Vieux Hibou les envoie en expédition spéciale en pleine forêt ? Cela n’a rien de rassurant !

One night, a strange noise scares all the kids at camp. Cédric is convinced that he heard a wolf howling, while Jules thinks it was a puppy, Lou believes it was a game and Jade is all confused! Are there wolfs in the camp's surroundings? Are our Clique friends in danger when the Vieux Hibou sends them on a special expedition in the middle of the forest? That's not at all reassuring!