Details
https://bookclubs.scholastic.ca/en/-la-classe-de-neige-/1634642-cec-ca.htmlDescription
See below for English description.
Dominic a une jambe dans le plâtre. C'est sûrement à cause d'un accident pendant la classe de neige : la première leçon de ski, les copains enthousiastes, les craintes des uns et les blagues des autres... Mais que s'est-il vraiment passé ?
Dominic has a leg cast. It's probably because of an accident during snow class: the first ski lesson, the enthusiastic friends, the fears of some and the jokes of others... But what really happened?
Show full descriptionSee below for English description.
Dominic n'a jamais fait de ski. Sa journée en classe de neige ne sera pas de tout repos. Malgré sa grippe et la goutte au nez qui l'incommodent, il prendra courageusement le remonte-pente et dévalera les pentes avec ses inséparables amis : Xavier et Anthony. Le vertige, les maladresses, les difficultés semblaient insurmontables. Mais, gagnant peu à peu de l'assurance, Dominic est plutôt fier; sa journée ne s'est pas si mal passée. Il s'en est sorti vivant et surtout indemne ! De plus, il est même prêt à recommencer l'expérience. Mais pourquoi a-t-il une jambe dans le plâtre ? À la fin de la journée, en descendant de l'autobus, avoue-t-il honteusement à ses parents, une petite plaque de glace l'attendait juste au bas des marches et... Crac !
Dominic has never skied before. His day in the snow class will not be easy. In spite of his flu and the gout in his nose that bothers him, he bravely takes the ski lift and goes down the slopes with his inseparable friends: Xavier and Anthony. The vertigo, the clumsiness, the difficulties seemed insurmountable. But, little by little, Dominic is proud of himself; his day didn't go so badly. He came out of it alive and above all unscathed! What's more, he's even ready to try it again. But why does he have a leg in a cast? At the end of the day, when he gets off the bus, he shamefully admits to his parents, a small patch of ice was waiting for him at the bottom of the stairs and... Snap!