See below for English description.

Aaah les vacances à la montagne… Geronimo s’imagine déjà au coin du feu, blotti dans un fauteuil moelleux… Malheureusement, le programme concocté par Traquenard est plutôt chargé : courses de ski, descente en bobsleigh et séance de patinage rocambolesque, rien ne sera épargné à Geronimo! Et pour couronner le tout, le festival de Noël du village se retrouve soudain compromis par une série de vols mystérieux. Pas de répit pour Geronimo, le voilà embarqué dans une véritable enquête policière. Les vacances ne s’annoncent pas de tout repos!

Ah, winter vacation in the mountains... Geronimo is imagining himself curled up in a squishy armchair by the fire. Unfortunately, Traquenard has planned a packed itinerary: ski races, a bobsleigh ride, and a wild skating adventure; Geronimo won't be spared of anything! And to top it all off, the village Christmas festival is compromised by a series of mysterious burglaries. No rest for Geronimo when there's a case to solve! This vacation will be anything but relaxing.