C'est moi le plus fort
Images
Details
http://classroomessentials.scholastic.ca/en/-c%27est-moi-le-plus-fort-/3455286-cec-ca.htmlDescription
See below for English description.
Le loup, se croyant le plus fort, terrorise tous les habitants de la forêt jusqu’au jour où il se retrouve face à un adversaire qui lui rendra la monnaie de sa pièce.
Sujets abordés : insécurité, besoin d’être rassuré, résister à des brutes
Lié aux compétences de la C.-B. : Conscience de soi et responsabilité personnelle, Responsabilité sociale
Lié aux compétences de l’Alberta : Le développement et le bien être personnels
The wolf, believing himself to be the strongest, terrorizes the inhabitants of the forest until the day he comes face-to-face with someone who gives him a run for his money.
Relevant topics: insecurity, needing reassurance, standing up to bullies
Connects to BC Core Competencies: Personal awareness and responsibility, Social responsibility
Connects to Alberta Competencies: Personal growth and well-being
See below for English description.
Quand un loup a besoin d'être rassuré, que fait-il ? Il va demander aux habitants de la forêt qui est le plus fort. Intimidé et mort de peur, tout le monde, du Petit Chaperon rouge aux Trois petits cochons, répond que le plus fort c'est le loup. Alors quand une espèce de petit crapaud de rien lui tient tête, le loup se fâche.
When a wolf needs reassurance, what does he do? He goes around the forest asking all the inhabitants a simple question. Intimidated and scared to death, everyone from Little Red Riding Hood to the Three Little Pigs tell him that, of course, he is the strongest! So when a little toad stands up to him, the wolf gets very angry.
